一、時地：2014.10.7(二)
中華民國觀光導覽協會/臺中英才路
中華民國觀光導覽協會/臺中英才路
二、講師：邱美都
三、踏話頭：捷講喙會順、捷做手袂鈍
四、地方話：閩南語、客語、山地族語、當地話…
五、招呼語：蕐閩客語對照音
01.澎湖菜瓜(雜唸)02.便所彈吉他(臭彈)03.兩角找五現(覺悟)
04.和尚擎雨傘(無法無天)05.墓仔埔放煙火(吵死人)
06.囝仔穿大人衫(大輸/大件)07.阿嬤生查某囝(生菇)
08.威風穿戰甲，見著刀，就會割肉(鳳梨)
09.黃色布，包銀條，身軀彎彎兩片翹(芎蕉)
………………………………………………………………………………………………
10.十 (田中)11.木 (林邊)12.有身（大肚）13.KISS (集集)
14.慶豐年 (佳冬)15.公有地 (官田)16.歹看面 (民雄)
17.博壞筊 (下營)18.行天宮 (關廟)19.薄情郎 (高雄)
20.兔 (後龍；虎尾)21.半暝死翁 (梧棲)22.北軍歸順 (南投)
23.天上聖母 (馬祖)24.四季如春（恆春）25.攬褲過溪
(大寮)
26.改邪歸正（善化）27.二級上將 (三星)28.開張大吉（新店）
29.跤底抹粉 (庄跤)30.飯匙裝麋 (澳底)31.菜籃貯砂 (沙鹿)
32.主席就位 (臺中)33.飲水思源 (知本)34.公司董事長 (社頭)
35.阿嬤欲嫁翁 (公館) 36.賣甘蔗無削 (卓蘭) 37.囡仔人放尿 (小港)
38.逐頓食無飽 (五堵) 39.攏是你害的 (苑裡) 40.老伙拍咳嗽 (霧峰)
41.把守第一關 (頭城)42.翁死閣招尪 (後龍)43.厝頂尾披衫 (三塊厝)
44.歸世人無破病(永康)45.六月天蓋棉被 (大甲)46.九塊碗十個人(基隆)
47.一間貨賣了了(通霄)48.新娘無洗身軀(甲仙)49.賣魚的無舉秤(景美)
50.產前產後(大肚/基隆)51.玉皇大帝的老母
(天母)
52.千金小姐欲出嫁 (大庄)53.老伙仔叫囡仔阿叔 (崙背)
54.一隻豬母，食十二桶餿 (大肚)
55.紅關公、白劉備、烏張飛，結兄弟（桃園）
八、講話尾：捷講喙會順、捷做手袂鈍
沒有留言:
張貼留言