2014年8月20日 星期三

來唱饒平客家山歌〈薪傳〉-臺灣客語薪傳師邱美都標音

                                          

薪傳饒平客家山歌/古詞曲/欒克勇編曲/原唱王鳳珠
/臺灣客語薪傳師邱美都注音卓蘭饒平腔

 飛   鉗   聲  聲 (啊〜)  喊   熱  天 (哦〜)
(ㄅㄨ一ˇ)(ㄎ一ㄚㄇ)(ㄙㄤˇ)(ㄙㄤˇ)  (ㄚˇ) (ㄏㄝㄇˇ)(兀ㄝㄉ*)(ㄊㄝㄣˇ)(ㄛˊ)
 老  歌  新  唱  (啊〜)  來  薪 傳(哦〜)(喲〜喂)
(ㄌㄛ^)(ㄍㄛˇ)(ㄙ一ㄣˇ)(ㄘㄛㄥˋ)(ㄚˇ)  (ㄌㄛ一^)(ㄙ一ㄣˇ)(ㄘㄝㄣ)(ㄛˊ)
 石    頭    鋪    路 (唉〜)     坎     坎   高     (唉〜)
(ㄙㄚㄍ‧)(ㄊㄝㄨˋ)(ㄆㄨˇ)(ㄌㄨ)(ㄝˇ)     (ㄎㄚㄇˋ)(ㄎㄚㄇˋ) (ㄍㄛˇ)  (ㄝˊ)
 哪    儕    出    路 (啊〜)    毋    唱   歌    (哦〜)
  (ㄋㄝ^) (ㄙㄚˋ)(ㄘㄨㄉ*)(ㄌㄨ)(ㄚˇ)       (ㄇ^)    (ㄘㄛㄥ)(ㄍㄛˇ)  (ㄛˊ)
 哪    儕    出    路 (唉〜)     毋   講   (啊)    笑    (哦〜哦)
 (ㄋㄝ^) (ㄙㄚˋ)(ㄘㄨㄉ*)(ㄌㄨ)(ㄝˇ)(ㄇ^) (ㄍㄛㄥˋ)(ㄚˇ)(ㄙ一ㄠˋ) (ㄛˊ)
 講    講    笑    笑   (啊〜)   還    好   多     (哦〜)
(ㄍㄛㄥˋ)(ㄍㄛㄥˋ)(ㄙ一ㄠˋ)(ㄙ一ㄠˋ)(ㄚˇ) (ㄏㄢ^)(ㄏㄛˋ) (ㄉㄛˇ)(ㄛˊ)
深  山  老  林  (唉〜)    聽   鳥  哦  (唉〜)
(ㄘ一ㄇˇ) (ㄙㄢˇ) (ㄌㄛ^)(ㄌ一ㄇ)  (ㄝˇ)(ㄊㄝㄣˇ)(ㄉㄧㄠˇ)(万ㄛㄍ*) (ㄝˊ)             
阿  哥  戀  妹  (啊〜) 妹  有 情  (哦〜)
 (ㄚ^)  (ㄍㄛ)(ㄌㄝㄣ^)(ㄇㄛ一)  (ㄚˇ)(ㄇㄛ一) (ㄖ一ㄨˇ) (ㄘ一ㄣˋ)    (ㄛˊ)
一   片  好  心  (唉〜) 哥  無 (啊〜)  領  (哦〜哦)
(ㄖ一ㄉ*)(ㄆㄝㄣˋ)(ㄏㄛˋ)(ㄙ一ㄇˇ)(ㄝˇ)(ㄍㄛ)(ㄇㄛ^)(ㄚˇ)(ㄌㄧㄤˇ)(ㄛˊ)       
阿  妹  嘆  氣  (啊〜) 苦  命  人  (哦〜)
 (ㄚˇ)  (ㄇㄛ一) (ㄊㄢˋ)(ㄏ一ˋ)(ㄚˇ)(ㄎㄨˋ)(ㄇㄧㄤ^)(兀一ㄣˋ)  (ㄛˊ)
山   歌   毋   唱 (唉〜)  心   毋  開  (唉〜)
 (ㄙㄢˇ)  (ㄍㄛˇ)  (ㄇ^) (ㄘㄛㄥˋ)(ㄝˇ)(ㄙ一ㄇˇ)   (ㄇ^)  (ㄎㄛ一ˇ) (ㄝˊ)          
老   路   毋   行 (啊〜) 上   青  苔  (哦〜)
 (ㄌㄛ^)   (ㄌㄨ)   (ㄇ^)(ㄏㄤ) (ㄚˇ) (ㄙㄛㄥ^)(ㄘ一ㄤˇ) (ㄊㄛ一)   (ㄛˊ)
青  苔  滑  滑 (唉〜)  跌 百 (啊〜)次 (哦〜哦)
(ㄘ一ㄤˇ) (ㄊㄛ一 ) (万ㄚㄉ*) (万ㄚㄉ*) (ㄝˇ) (ㄉㄝㄉ*) (ㄅㄚㄍ*)(ㄚˇ)(ㄘˋ)  (ㄛˊ)        
無   好   阿   妹 (啊〜)  邀  人厓  來   (哦〜)
 (ㄇㄛ^)  (ㄏㄛˋ)  (ㄚˇ)  (ㄇㄛ一) (ㄚˇ) (ㄖ一ㄠˇ)(兀ㄞˋ)(ㄌㄛ一ˋ)(ㄛˊ)            
飛   鉗    聲  聲  (啊〜)喊  熱   天  (哦〜)
(ㄅㄨ一ˇ)(ㄎ一ㄚㄇ)(ㄙㄤˇ)(ㄙㄤˇ)(ㄚˇ)(ㄏㄝㄇˇ)(兀ㄝㄉ*)(ㄊㄝㄣˇ)(ㄛˊ)
老   歌  新  唱  (啊〜)來 薪 傳(哦〜)(喲〜喂)
(ㄌㄛ^)(ㄍㄛˇ)(ㄙ一ㄣˇ)(ㄘㄛㄥˋ)(ㄚˇ)(ㄌㄛ一^)(ㄙ一ㄣˇ)(ㄘㄝㄣ) (ㄛˊ)

沒有留言:

張貼留言