饒平客語唸謠〈剪刀石頭布〉邱美都文2014.7.9

臺灣客語薪傳師  饒平腔文/邱美都2014.7.9                 剪 刀  石  頭  布   卓蘭(ㄗㄝㄣ) (ㄉㄛˇ)(ㄙㄚㄍ‧)(ㄊㄝㄨˋ)(ㄅㄨˋ) 新竹 zienˋ  doˇ   shag       teu　   buˋ

上  晝  阿 嬤  烳 番 薯 卓蘭(ㄙㄛㄥˇ) (ㄗ一ㄨˋ)  (ㄚ＾)    (ㄇㄚ)  (ㄆㄨ)  (ㄈㄢˇ) (ㄙㄨˋ) 新竹shongˊ     zhiuˋ   aˇ    ma     pu    fanˇ   shu

當   晝  阿 公 去  食  酒 卓蘭 (ㄉㄛㄥˇ)(ㄗ一ㄨˋ)  (ㄚ＾) (ㄍㄨㄥˋ)(ㄎ一＾)(ㄙㄝㄉ*)(ㄗ一ㄨˋ)    新竹 dongˇ     zhiuˋ   aˇ　 gung　 kiuˋ shid    ziuˋ

下  晝  共  下 來 打 球(啊來打球) 卓蘭(ㄏㄚˇ)  (ㄗ一ㄨˋ)(ㄎ一ㄨㄥ＾)(ㄏㄚ) (ㄌㄛ一＾)(ㄉㄚˇ)(ㄎ一ㄨˋ) 新竹 haˇ      zhiuˋ   kiung      ha　   loi     daˋ   kiu

剪 刀  石  頭  布 卓蘭(ㄗㄝㄣ) (ㄉㄛˇ)(ㄙㄚㄍ‧)(ㄊㄝㄨˋ)(ㄅㄨˋ) 新竹 zienˋ  doˇ   shag     teu　   buˋ

上   晝   卓  蘭 緊  打 露 卓蘭(ㄙㄛㄥˇ)(ㄗ一ㄨˋ)  (ㄉㄚˋ) (ㄌㄢˋ)  (ㄍㄧㄣ)(ㄉㄚ＾) (ㄌㄨ) 新竹shongˊ   zhiuˋ     daˋ    lanˇ   ginˋ  daˋ   luˋ

當   晝  永   靖  轉 風  頭 卓蘭 (ㄉㄛㄥˇ)(ㄗ一ㄨˋ)(ㄖㄝㄣ＾)(ㄘ一ㄣ) (ㄗㄝㄣ)(ㄈㄨㄥˇ)(ㄊㄝㄨˋ) 新竹 dongˇ     zhiuˋ  rhiunˋ　cinˊ  zhanˋ fungˇ   teu

下  晝   員  林 落 大 雨(啊落大雨) 卓蘭(ㄏㄚˇ)  (ㄗ一ㄨˋ)  (万ㄝㄣ) (ㄌㄧㄇ) (ㄌㄛㄍ*) (ㄊㄞ)  (万ㄨˋ) 新竹 haˇ      zhiuˋ     vien    lim　   log    taiˊ   vuˋ