走讀永靖寫我社區故事,前左起邱鈺惠、柳樹、邱美都、黃月香、月香女。後左起班長柳延瑲、阿偉、阿昌(楊銘欽攝)
認同永靖腔
撰文/柳
樹
指導/邱美都
柳樹是「五年級生」,也是道道地地的永靖人,談起永靖腔,她忘不了小時候,媽媽帶她去二水外婆家的情形。那天,當她用特殊的永靖腔說著:「永靖枝仔冰冷冷硬硬」,竟然引起親友團一陣笑聲,心中納悶又尷尬的她,自此以後不再開口說永靖腔,勉強用她認為「正確」的腔調與人交談。
上了高中,有次上課,英文老師問:「班上有沒有永靖人?」
並且特地介紹了永靖腔,此時柳樹才豁然開朗,明白原來永靖腔調把一ㄥ改念ㄧㄢ,是如此特殊有趣。經老師這麼解說,柳樹立刻又恢復用永靖腔與人交談。直到現在,她不再怕別人取笑用永靖腔說話,因為她非常認同自己是貨真價實的永靖人啊!
沒有留言:
張貼留言