2009年11月6日 星期五

永靖結婚進行曲

永靖結婚進行曲

分類:饒平客文化
2009/11/06 22:58


永靖鄉永安街蕭富雄1958年結婚
〈蕭富雄收藏、楊銘欽翻攝〉


永靖結婚進行曲  文/邱美都

如果婚喪與病痛是生活,那麼生活就是高跌起伏的生命;
如果高跌起伏的生命是文化,那麼文化就是花開花落的人生。
  
    接著到紅的喜帖,又是親朋好友的喜事,拿著紅包歡喜臨門道賀,說恭喜道賀喜,四句聯好話全出籠,紅包的故事一樁又一樁,感謝月下老人來牽線,一年四季說不完的新姻緣,宛如動人的歌聲,在永靖街傳唱。古早有句臺灣俗諺,用故事詼諧笑談男女戀情:

烏貓穿裙無穿褲,烏狗穿褲激拖土,要帶烏貓去散步,跤骨若酸坐草埔。
烏貓要嫁烏狗尪,要抓白貓做媒人,是嘸是無定來送,也無烏貓嫁別人。

餘三館望族陳作忠要與林翠娥結婚,黑白老照片引發後人對古早婚禮的遐想,當時迎娶行列由數部黑頭汽車組成車隊,浩浩蕩蕩由永靖餘三館前出發,一路開到到和美,新娘林翠娥回憶,當年為了讓新娘車能進到餘三館前,陳作忠要結婚了,婚禮相當氣派,當時的結婚轎子雖然普遍,但是西式的婚禮陣頭引來永靖人討論,從老照片中記錄著,由「烏頭仔車」當新娘禮車,從港西的餘三館出發,迎娶新娘時遶行永靖街,與鄉親分享喜慶。烏頭仔車就是自動車,國寶音樂家施福珍為傳統念謠「自動車」譜曲:

自動車坐阿舍,囝仔人牽墨鏡;恁老父做保正,煙吹頭摃勿會

    日末時,從日本引進腳踏車到台灣,施雪雲父親在員林街開腳踏車店,算是時髦店家,於是大家叫施老闆「鐵馬山」。蕭富雄童年喜歡和鄰家小孩玩遊戲,紙牌仔、玻璃珠、跳甕等都是最愛,1952年蕭富雄讀員林初中時,疼愛他的父母,用「一犁仔卡粟仔」換一台腳踏車給他,他興奮地睡不著覺。1959319日 永安街二十歲的他要入伍,家人僱請三輪車載他到員林火車站集合,親友團一行人坐著三輪車送行,三年通訊兵,讓黃毛小子蛻變成青年。1965年永安街蕭火爐為長子蕭富雄辦婚事,新娘是員林街竹管樓仔「鐵馬山」千金施雪雲,新娘頭戴白紗,親友團依習俗在門前合影,二樓木造屋前掛滿賀匾,八仙彩懸掛門楣,「四點金」是當時必備嫁妝,閩南語叫「電風、鐵馬、拉機喔、迷馴」,國語叫「電風扇、腳踏車、收音機、裁縫機」。

    蕭妹當年「姑嫂換」親的情景,婚禮特別熱鬧,縱然臺灣俗諺說過:「姑嫂換,一頭好,一頭倒」,然而蕭家這樁婚事迄今美滿幸福,改寫這句臺灣俗諺。過去結婚奉父母之命,以媒妁之言居多,婚禮隆重多禮,有句傳統的臺灣歌謠,紀錄早年嫁娶的情形:

舊式結婚用命令,買賣價錢先講明,
採用第三者為證,價錢無好趙勿會成。
舊式婚姻講體面,富窮絕對勿會結緣,
如今禮教若無變,有害真濟的青年。
嘸管農家的貧女,無分富家的孩兒,愛情標準有主義,最合現代的時期。
家長心境著轉向,專制主義是無長,雖是子女咱生養,親事著對子參詳。
白衫穿來白蔥蔥,假仔落鍋遍身紅,娘仔想要嫁好尪,父母主婚限定人。
阮娘嫁著壞尪婿,好漢藏打無人知,心肝愈來愈無愛,名字在君家甲牌。

    阿儒與阿都是台中師專前後期的校友,兩人同在永靖國小教書,1988年,先後報名參加臺灣省政府舉辦的公教人員集團結婚,阿儒的婚禮是三二九青年節,阿都的婚禮是十二五,婚禮地點在台中一中,主辦單位贈送新人「一機兩箱」,洗衣機、工具箱、裁縫箱、一組婚紗照、兩張大飯店住宿卷,由行政院長郝柏村證婚,前所未有的喜氣大集合,一○五對來自全國公教人員齊聚大禮堂,場面溫馨壯觀,永靖親友團為阿都見證喜悅的一刻。

沒有留言:

張貼留言