紀錄社區主廟

紀錄社區主廟

分類：邱美都講座

2011/07/27 23:02
   紀錄社區主廟
大家來動筆寫，寫我知，知我寫(楊銘欽攝2011.07)
                               走讀社區讀書會
     紀錄社區主廟

一、  開胃菜：每週哈客語—饒平腔客話01-21

二、  引用資料的方法和注意事項

三、  摘要、倒裝、重組、改寫、擴寫、替換等寫作技巧

四、       共讀村史《走讀永靖街》有關信仰或寺廟文章，找出寫作重點與技巧

    例如：第二章美麗的餘三館、繩武堂與慶峰堂、祭祖。

           第七章到城腳媽看戲。

  第九章王爺宮、學仔邸媽祖、老四媽會

        大甲媽永靖交香、教會印象。

五、用你所熟悉的一間社區寺廟為主題，選出你所要紀錄的重點3-5個，用200-1000字寫出內容。

    撰寫寺廟主題的參考重點：路線、地點、由來、信仰範圍、樹木或盆栽、外觀、空間格局、主祀、配祀、對聯、古匾、建築特色、彩繪、神蹟、傳說、組織、廟會活動、禁忌、回憶、村民故事、現況、未來、週邊環境或小吃……

永靖街三山國王廟(邱美都攝2011)

 

開胃菜--每週哈客語

一、複習饒平腔客話01-13

01.你好ngi hoˋ

02.大家好taiˊgaˇhoˋ

03.邱老師好ciuˇsinˇsenˇhoˋ

04.恁早anˋzoˋ

05.食飽吂？shid bauˋmangˇ  

06.承蒙你shin mung ngi

07.你 好！人厓好！大 家 好！邱  老  師 好！

ngi hoˋ,ngai hoˋ,taiˊgaˇhoˋ,ciuˇsinˇsenˇhoˋ

08.嗨！恁 早！食  飽 吂？  恁仔  細！ 承 蒙  你！

haiˋ,anˋzoˋ,shid bauˋmangˇ,anˋziiˋseˋ,shin mung ngi

09.人厓愛你！ngai oiˋ ngi

10.你恁靚！ngi anˋzhiangˇ       

11.正來寮zhangˋloi liauˊ

12.我 是  客 家 人  

   ngai heˊhaˋ hgaˇngin 

13.來 講 客 家 話  

     lio gongˋhaˋgaˇfaˋ

復育永靖饒平腔20：

人厓愛臺灣乜愛家鄉(邱美都編撰)

二、練習饒平腔客話拼音

14./ bㄅ / pㄆ / mㄇ / fㄈ     / vㄅ。 /

15 / dㄉ / tㄊ /  nㄋ/ lㄌ /

16./ gㄍ / kㄎ / ngㄥ / ngiㄍ。一     /  hㄏ /

17./ ziㄗ一 / ciㄘ一 / si厶一 /

18./ zhㄓ / chㄔ/ shㄕ/ rhㄖ/

19./ zㄗ / cㄘ / s厶 /

三、自我拼音後多念幾次

20.人厓愛 臺 灣 乜 愛 家 鄉

    ngai oiˋtoi van meˋoiˋgaˇhiongˇ

21.拜  一  拜  二  拜 三  佢去  臺 東 

    baiˋrhidˋbaiˋngiˊbaiˋsamˇgi kiuˋtoi dungˇ

復育永靖饒平腔21

拜一拜二拜三佢去臺東(邱美都編撰)

邱美都與邱鈺惠等專訪永靖街永安宮(邱美都攝2011)

共讀村史《走讀永靖街》了解地方信仰祭祀活動的寫作技巧
大家都來紀錄社區主廟故事(楊銘欽攝110727)
共讀村史《走讀永靖街》了解地方信仰祭祀活動，紀錄社區主廟故事(楊銘欽攝110727)