臺灣客語饒平腔01人體語詞

臺灣客語饒平腔01人體語詞

分類：饒平客文化

2013/09/17 23:26

臺灣客語饒平腔01人體語詞

邱美都標音

1-1 頭  那

新竹teu    na

卓蘭(ㄊㄝㄨ)(ㄋㄚˋ) 耳朵

…………………………….

1-2  頭   腦

新竹 teu    no

卓蘭(ㄊㄝㄨ) (ㄋㄛˋ) 腦筋

……………………………..

1-3頭  那  毛

  teu    na  muˇ

(ㄊㄝㄨ) (ㄋㄚ) (ㄇㄨˇ)頭髮

……………………………..

1-4 目   珠

   mugˋ  zhuˇ

 (ㄇㄨㄍ*) (ㄓㄨˇ)眼睛

…………………………….

1-5目  眉  毛

  mugˋ  mi    muˇ

(ㄇㄨㄍ*) (ㄇ一)(ㄇㄨˇ)眉毛

……………………………..

1-6目   汁

   mugˋ  zhibˋ

 (ㄇㄨㄍ*)  (ㄓ一ㄅ.)淚水

……………………………..

1-7目   屎

   mugˋ  shiˋ

    (ㄇㄨㄍ*)  (ㄕ一ˋ)眼屎

…………………………….

1-8 耳   公

    ngiˋgungˇ

   (π一)(ㄍㄨㄥˇ)耳朵

1-9鼻   公

    piˊ gungˇ

   (ㄆ一)(ㄍㄨㄥˇ)鼻子

……………………………..

1-10鼻  水

     piˊ fiˋ

    (ㄆ一) (ㄈ一ˋ)鼻涕

……………………………..

1-11鼻   屎

    piˊ  shiˋ

    (ㄆ一)    (ㄕ一ˋ)鼻屎

……………………………..

1-12     嘴   

        zheˋ

        (ㄓㄝˋ)    嘴

……………………………..

1-13 嘴   脣

    zheˋ  fin

 (ㄓㄝˇ)(ㄈ一ㄣˋ)嘴唇

…………………………….

1-14口   涎

   heuˋ  lanˇ

  (ㄏㄝㄨ) (ㄌㄢˇ)  口水

……………………………..

1-15   面   

        menˋ

       (ㄇㄝㄣˋ)   臉

……………………………..

1-16 面 頰 卵臉頰

    menˋgabˋlonˋ  

   (ㄇㄝㄣˇ)(ㄍㄚㄅ*)(ㄌㄛㄣˋ)

1-17額    頭

  ngiagˋ   teu

  (兀一ㄚㄍ*)(ㄊㄝㄨˋ)額頭

……………………………..

1-18牙   齒

    nga    chiˋ

    (兀ㄚ)  (ㄔ一ˋ) 牙齒

……………………………..

1-19 舌  女麻

    shedˋ ma

   (ㄕㄝㄉ*)(ㄇㄚˋ)舌頭

…………………………….

1-20下  頷

    haˇ ngamˇ

  (ㄏㄚˇ)( 兀ㄚㄇˇ)下巴

……………………………..

1-21烏  身

     vu   shinˇ

   (ㄅ。ㄨ) (ㄕ一ㄣˇ)身體

……………………………..

1-22皮  膚

    pi   fuˇ

   (ㄆ一) (ㄈㄨˇ)   皮膚

……………………………..

1-23頸   根

  giangˋ  ginˇ

  (ㄍㄧㄤˇ) (ㄍㄧㄣˊ)脖子

……………………………..

1-24肩   頭

   gienˇ  teu

  (ㄍㄝㄣˇ)(ㄊㄝㄨˋ)肩膀